1 00:00:42,910 --> 00:00:45,510 Ma itt van! Alig várom! 2 00:01:10,280 --> 00:01:11,740 Elküldenéd az enyémet Rosemarynek? 3 00:01:12,040 --> 00:01:13,980 Rozmaring. Gyönyörű név. 4 00:01:14,280 --> 00:01:15,279 Köszönöm. 5 00:01:15,280 --> 00:01:16,280 Valami ötlet? 6 00:01:16,360 --> 00:01:17,360 Csináld újra. 7 00:01:18,760 --> 00:01:20,300 Meg tudod adni Pattynek? 8 00:01:20,520 --> 00:01:21,520 Pattyhoz? 9 00:01:22,140 --> 00:01:24,840 Nos, a Patty nevű unokatestvér egy kicsit úgy néz ki mint te is. 10 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Itt vagy. 11 00:01:27,820 --> 00:01:28,820 Szia 12 00:01:29,920 --> 00:01:30,759 Mr. Brookfield. 13 00:01:30,760 --> 00:01:32,660 Helló. A nevem Rachel. 14 00:01:34,000 --> 00:01:35,000 Ez a számod. 15 00:01:35,680 --> 00:01:37,500 Köszönöm. Valami ötlet? 16 00:01:41,040 --> 00:01:43,580 Imádom. Ó, biztos vagyok benne, hogy az vagy. 17 00:01:47,840 --> 00:01:48,840 Szia 18 00:01:49,120 --> 00:01:50,380 Chrissy Spears vagyok. 19 00:01:51,060 --> 00:01:53,400 Szia, a nevem Mei -Ring. 20 00:01:53,640 --> 00:01:56,140 Ó, Mei - Ring. Koreai egyébként. 21 00:01:56,440 --> 00:01:57,440 Hú, érdekes. 22 00:01:57,680 --> 00:01:58,680 Köszönöm. 23 00:02:02,720 --> 00:02:04,300 Hé, el tudnád énekelni, Laurel? 24 00:02:06,080 --> 00:02:08,259 Mi az a dal, amit dúdol, Mr. Brickfield? 25 00:02:09,840 --> 00:02:16,800 Egy nő álma, ha elvállalja a 26 00:02:16,800 --> 00:02:17,900 esélyt. 27 00:02:20,500 --> 00:02:27,460 Egy nő álma, hogy visszatérjen a romantikához. 28 00:02:30,340 --> 00:02:37,240 Szóval mondd, miért nem látja ezt? 29 00:02:37,240 --> 00:02:38,240 álom... 30 00:02:41,680 --> 00:02:48,140 Egy nő álma több, mint amilyennek látszik. 31 00:02:50,880 --> 00:02:54,220 Ez egy nő álma. 32 00:02:55,040 --> 00:02:58,100 És mindazért, amit tudunk. 33 00:03:26,410 --> 00:03:27,610 valóra válik. 34 00:03:56,650 --> 00:04:00,930 Nekem ezzel a sráccal töredék. Úgy néz ki mint egy hamis szar 35 00:04:00,930 --> 00:04:17,630 az én 36 00:04:17,630 --> 00:04:20,910 hosszú hosszú apa 37 00:04:36,140 --> 00:04:37,140 Érezd jól magad. 38 00:04:41,600 --> 00:04:42,600 Jól. 39 00:05:27,440 --> 00:05:33,700 Ez egy nő álma, ha úgy akarja vegyél a 40 00:05:33,700 --> 00:05:34,760 esélyt. 41 00:05:37,140 --> 00:05:43,460 Egy nő álma, hogy visszatérjen a romantikához. 42 00:05:46,200 --> 00:05:52,500 Szóval mondd, miért nem látja, hogy ez 43 00:05:52,500 --> 00:05:53,500 álom... 44 00:06:00,020 --> 00:06:02,960 Ez az egyetlen esélye. 45 00:06:05,580 --> 00:06:12,020 Ennek a nőnek az álma, hogy visszatérjen Rómába. 46 00:07:16,170 --> 00:07:17,170 Szia Ben. 47 00:07:19,170 --> 00:07:20,810 Tudtam, hogy ez egyszer megtörténik. 48 00:07:21,570 --> 00:07:22,890 Csak azt nem tudtam, hogy mikor. 49 00:07:25,390 --> 00:07:28,450 A világ nem elég nagy ahhoz, hogy meghajoljon Már Brookfield, igaz? 50 00:07:30,330 --> 00:07:31,650 Egyszer már Whitestone óta. 51 00:07:33,230 --> 00:07:34,950 Ó, nem is tudom. Hat év. 52 00:07:37,490 --> 00:07:39,470 Biztosan ott csináltuk, de nem mi? 53 00:07:41,130 --> 00:07:42,130 Persze. 54 00:07:42,170 --> 00:07:44,270 Bárcsak visszatérnék oda néha, bár. 55 00:07:45,330 --> 00:07:46,930 Semmi gond, semmi gond. 56 00:07:47,690 --> 00:07:48,910 Rengeteg idő csak írni. 57 00:07:49,710 --> 00:07:53,670 Nem kellett aggódnom az ügynököktől, ill filmajánlatok, vagy hogy az voltam-e vagy sem 58 00:07:53,670 --> 00:07:55,090 hogy legyen a hónap könyve klub kiválasztása. 59 00:07:55,590 --> 00:07:58,370 Istenem, Ben, úgy beszélsz, mint egy Whitestone reklámfüzet. 60 00:07:58,650 --> 00:08:01,190 Amikor először jártam, nagyon le voltam nyűgözve ott kezdődött. 61 00:08:02,150 --> 00:08:06,190 Hetekig rágtam magam vajon tényleg Whitestone vagyok-e 62 00:08:06,190 --> 00:08:07,190 anyag. 63 00:08:07,510 --> 00:08:11,490 Aztán amikor odaértem és megláttam a fanfárokat emeltek rám, én voltam 64 00:08:11,490 --> 00:08:12,490 elképedve. 65 00:08:18,220 --> 00:08:22,820 legyen itt a családunk tagja. Ó, Mr. Tanner, beszélnem kell veled. Ó, megteszem 66 00:08:22,820 --> 00:08:24,340 később beszélünk. Majd mi gondoskodunk róla hogy később. 67 00:08:24,840 --> 00:08:29,860 Az öreg Burgess Tanner a hóna alatt tartott, úgy mutogat, mint egy nagyra becsült borjút, és 68 00:08:29,860 --> 00:08:31,880 Azt hiszem, még annak is éreztem magam. Hé, Mr. 69 00:08:32,100 --> 00:08:34,100 Tanner, kifogytam a wc papírból kettő nappal ezelőtt. 70 00:08:34,400 --> 00:08:37,440 Csak menj és beszélj a házmesterrel, és ő megmondja gondoskodj mindenről. sajnálom. fogom 71 00:08:37,440 --> 00:08:39,120 gondoskodj róla. Gyere ide, Ben. 72 00:08:39,840 --> 00:08:43,659 Igen, gondoltam, Ben Brookfield, a tiéd csillag emelkedik. 73 00:08:44,380 --> 00:08:47,780 Akkor még eszembe sem jutott felvonultatva az új készletet azoknak a fülledteknek 74 00:08:47,780 --> 00:08:51,800 régi pénzes zsákok az alapítványi alapon volt része annak, ahogy Tanner megtartotta az övét 75 00:08:51,800 --> 00:08:53,120 intézet igazgatói állása. 76 00:08:53,520 --> 00:08:54,520 Ó, igen. 77 00:08:54,840 --> 00:08:56,080 Öröm. Örvendek! 78 00:08:56,620 --> 00:08:57,900 Örülök a találkozásnak. 79 00:08:58,160 --> 00:09:01,420 Majd később beszélsz velük? sokat később. Kérem, ne felejtse el, Mr. T. I 80 00:09:01,420 --> 00:09:04,460 megígérem, hogy nem felejtem el. megígérem te. megígérem. 81 00:09:04,780 --> 00:09:07,340 Talán vigyáznod kellene rá. Ó, minden rendben lesz vele. majd én gondoskodom róla 82 00:09:07,340 --> 00:09:09,920 őt. Van egy kis problémája, ami lehet nagyon könnyen kezelhető. Ó, Mr. 83 00:09:10,060 --> 00:09:13,560 Sloan. Szeretném, ha találkozna Mr. Bennel Brookfield. Ő itt Sloan. Hogy vagy? 84 00:09:13,920 --> 00:09:16,860 Sok közös vonásunk lesz. Tényleg a öröm. Oké, később beszélünk. 85 00:09:17,680 --> 00:09:19,640 És akkor... Ő egy kedves fiatal hölgy. 86 00:09:19,840 --> 00:09:21,400 Ó, igen, bemutatjuk neki később. 87 00:09:21,800 --> 00:09:23,940 Nagyon tehetséges fiatal hölgy. 88 00:09:24,640 --> 00:09:26,300 Persze. Többek között természetesen. 89 00:09:26,640 --> 00:09:29,000 De először le akarjuk rendezni itt, Ben. 90 00:09:29,640 --> 00:09:31,500 Nagyszerű munkát végzett. 91 00:09:32,160 --> 00:09:35,340 Nagyon büszkék vagyunk rád. Nagyon köszönöm sokat. Büszkék vagyunk rád. 92 00:09:35,740 --> 00:09:36,740 Értékeld, tényleg. 93 00:09:37,420 --> 00:09:38,520 Csak remélem, hogy beilleszkedek ide. 94 00:09:38,820 --> 00:09:40,500 Rengeteg tehetség van itt. 95 00:09:40,700 --> 00:09:41,519 Ó, igen. 96 00:09:41,520 --> 00:09:43,640 Sok közül. Közöttetek különösen. 97 00:09:46,400 --> 00:09:47,680 A pillanat szerény írója. 98 00:09:47,880 --> 00:09:51,660 Erősen igyekszem. tudom. Csinálsz a csodálatos munka. 99 00:09:52,340 --> 00:09:53,340 Mr. és Mrs. 100 00:09:54,500 --> 00:09:57,520 Wiggins, szeretném bemutatni neked Ben Brookfield. Meséltem róla. 101 00:09:57,800 --> 00:10:00,300 Nagy elvárásaink vannak. 102 00:10:00,780 --> 00:10:03,680 Köszönöm szépen. Remélem sikerült teljesítette ezeket az elvárásokat. 103 00:10:04,020 --> 00:10:05,240 Neked is, Mrs. Wiggins. 104 00:10:06,320 --> 00:10:09,260 örülök, hogy újra találkoztunk. Nagyon köszönöm sokat. Nagyon büszkék vagyunk rád. 105 00:10:09,520 --> 00:10:10,600 Nagyon-nagyon büszke. 106 00:10:11,180 --> 00:10:12,500 Ó, hol van Dana? 107 00:11:27,150 --> 00:11:31,910 Hát nem jó látni, hogy van romantikus költők látogatnak el hozzánk White-ban 108 00:11:31,910 --> 00:11:32,910 Csillag? 109 00:11:33,270 --> 00:11:37,750 Egyszerűen elképesztő számomra, hogy képesek vagyunk rá kiszabadítani az embereket, akik továbbra is piócáznak 110 00:11:37,750 --> 00:11:39,950 utat, ahelyett, hogy valami újat találna ki eredeti cucc. 111 00:11:40,650 --> 00:11:43,310 Mint például... 112 00:11:43,310 --> 00:11:51,810 ez van 113 00:11:51,810 --> 00:11:52,910 az Alkonyat csillog. 114 00:11:54,250 --> 00:12:00,690 A visszataszító arckifejezésedre, szívem kavarj előre 115 00:12:00,690 --> 00:12:06,570 a szar által kirakott értékek közül eső az aurámra. 116 00:12:07,570 --> 00:12:13,810 De nem, nem vagyok hajlandó belepirulni felső osztály szakadéka 117 00:12:13,810 --> 00:12:19,490 szennyvíz, az igazságpajzsok szemétláda számára a testemet. 118 00:12:20,750 --> 00:12:26,190 Mert az igazság szemétláda védi testemet a tapsolt, beteg elméktől, hogy 119 00:12:26,190 --> 00:12:30,250 értéktelen medencévé tenné az életemet a gennyből. 120 00:12:32,110 --> 00:12:37,750 Szóval ne kísérts a kulturáltságoddal köcsögök és seggfejek, mert én bemegyek 121 00:12:37,750 --> 00:12:38,750 amikor választom. 122 00:12:40,390 --> 00:12:47,290 És amikor entitásaink egyesülnek, a tiéd buja kamra mindjárt felrobban. 123 00:12:48,410 --> 00:12:49,590 visszavonulok. 124 00:12:50,220 --> 00:12:52,460 És hányni a szemérem. 125 00:12:52,980 --> 00:12:59,580 Tartalom, hogy a felvilágosultság epe a bölcsesség átszivárog a tiédig 126 00:12:59,580 --> 00:13:01,540 az agyat és szabaddá tesz. 127 00:13:06,660 --> 00:13:07,940 Nagyon jó, Lenny. 128 00:13:08,880 --> 00:13:09,880 Lenny. 129 00:13:26,250 --> 00:13:29,050 Tudod, Ben, jó többet látni hagyományos költő errefelé. 130 00:13:29,250 --> 00:13:31,350 Valaki, aki tud angolul nyelvezet, artikulál. 131 00:13:32,290 --> 00:13:35,670 Nagyon szép. Én inkább a konvencionális vagyok az iskola, tudod. Igen, érzem 132 00:13:35,670 --> 00:13:36,670 ugyanígy erről. 133 00:13:38,350 --> 00:13:41,090 Hallgattam ezt a cuccot olyan régóta megy errefelé 134 00:13:41,090 --> 00:13:42,410 most. Nagyon rosszul esett nekem. 135 00:13:42,830 --> 00:13:44,110 Nagyon örülök, hogy itt vagy. 136 00:13:45,730 --> 00:13:47,130 Ó, igen, Bubba. Liz. 137 00:13:47,870 --> 00:13:48,870 Jó szórakozást, gyerekek. 138 00:13:57,100 --> 00:14:00,480 Ó, nos, szeretik az interperszonális kapcsolatokat kapcsolatokat. Próbálnak fejlődni 139 00:14:00,480 --> 00:14:01,760 a tökéletes kapcsolat. 140 00:14:02,200 --> 00:14:04,580 Tudod, valami, ami alsorba sorolja a megjegyzéseket az emberek között. 141 00:14:04,860 --> 00:14:06,420 Valami, amit szavak nélkül is ki lehet mondani. 142 00:14:06,760 --> 00:14:08,820 Úgy tűnik, egész jól járnak velük azt. Ó, igen. 143 00:14:09,140 --> 00:14:12,060 Tetszik amit csinálnak. Többen vannak szórakoztató nézni, szerintem, mint bárki más 144 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 errefelé. 145 00:16:25,020 --> 00:16:28,540 olyan voltam 146 00:16:28,540 --> 00:16:45,360 szerencsés, 147 00:16:45,520 --> 00:16:48,900 Liz, ez a Whitestone lehetővé teszi, hogy dolgozzunk így alakítsuk ki a kapcsolatunkat. 148 00:18:00,270 --> 00:18:01,970 Nagyon fog tetszeni nekik a környéken itt Whitestone-ban. 149 00:18:02,290 --> 00:18:06,650 Sok tömött ing van a környéken, de majd megszokod őket. 150 00:18:07,050 --> 00:18:08,050 Dolgozz körülöttük. 151 00:18:08,090 --> 00:18:11,470 Nos, nem tűnnek olyan rossznak, de ott vannak van itt néhány furcsa karakter. 152 00:18:11,730 --> 00:18:12,970 Tudsz most beszélni velem? 153 00:18:13,230 --> 00:18:14,710 Hol van a kabátod? Hol vannak a mások? 154 00:18:14,950 --> 00:18:16,330 A többiek bent próbálnak. 155 00:18:16,530 --> 00:18:19,870 Nos, menj el hozzájuk. Egyszerűen nem akarnak hogy további szolgáltatásokkal járuljon hozzá a 156 00:18:19,870 --> 00:18:23,370 Mickey egér ruha, mint ez. Mickey Egér ruha? Érted, ki van itt? 157 00:18:23,550 --> 00:18:24,049 Olyan, mint egy cirkusz. 158 00:18:24,050 --> 00:18:27,850 Mr. Stanford Wiggins itt van. Ugye te érted, ki az? Most pedig menj vissza és szerezd meg 159 00:18:27,850 --> 00:18:29,210 őket. Mi ezzel a sztori? 160 00:18:29,740 --> 00:18:30,740 Menjünk ide. 161 00:18:31,380 --> 00:18:32,380 Ő Sondra Jo. 162 00:18:32,620 --> 00:18:33,780 Régen apáca volt. 163 00:18:34,280 --> 00:18:35,640 Nagyon félénk. 164 00:18:36,100 --> 00:18:37,500 Itt van, és díjlovaglást tanul. 165 00:18:37,820 --> 00:18:42,220 Tényleg a lovakba, és minden alkalommal bárki megpróbál a közelébe férkőzni, kedvesek 166 00:18:42,220 --> 00:18:43,220 elriasztani őt. 167 00:18:43,860 --> 00:18:44,860 Igazán félénk. 168 00:18:46,300 --> 00:18:47,920 Nézd, talán elmegyek beszélni vele egy kicsit perc. 169 00:18:48,660 --> 00:18:52,400 Helló. Oké, valószínűleg megijeszteném el, de igen. 170 00:18:52,760 --> 00:18:54,360 Meglátom, mit tehetek. Persze. 171 00:18:54,760 --> 00:18:55,760 Viszlát. 172 00:18:57,240 --> 00:18:58,240 Sziasztok. 173 00:19:00,040 --> 00:19:01,040 Menj el. 174 00:19:01,360 --> 00:19:02,360 Várj egy percet. 175 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Ó, kisasszony. 176 00:19:06,160 --> 00:19:07,340 Ez kibaszt téged? 177 00:19:13,860 --> 00:19:15,940 Elnézést. Ó, drága Dana. 178 00:19:16,200 --> 00:19:19,800 Dana. Már beszéltem veled Dana. szeretném bemutatni 179 00:19:19,940 --> 00:19:21,140 és Mrs. Stanford Wiggins. 180 00:19:21,560 --> 00:19:24,500 Ó, pénzes táskák. 181 00:19:27,240 --> 00:19:31,580 A mi, uh, mondjuk azt, uh, új hullám művész, igaz, kedves? 182 00:19:31,800 --> 00:19:33,640 Nos, maga egy nagyon szokatlan fiatal hölgy. 183 00:19:33,860 --> 00:19:34,860 Legalább. 184 00:19:35,200 --> 00:19:38,320 És van még valaki, akit szeretnék mutassam be önnek, Mr. Ben Brookfield. 185 00:19:39,400 --> 00:19:40,400 Megkapjuk őt. Ben? 186 00:19:40,520 --> 00:19:42,660 Ben? Egy új srác? Nos, hová lett? 187 00:19:43,000 --> 00:19:44,000 Ben? 188 00:19:44,120 --> 00:19:46,680 Sebaj, kedvesem. Később megtaláljuk. Új srác, mi? 189 00:19:46,960 --> 00:19:50,380 Vannak köztük, nem? Tessék menj. 190 00:19:51,160 --> 00:19:52,160 Kedves hölgy. 191 00:20:09,900 --> 00:20:10,900 hm 192 00:20:39,880 --> 00:20:40,880 Mmm. 193 00:21:25,680 --> 00:21:29,120 Ó, Baba, nem lenne csodálatos? örökre a Whitestone-ban marad? 194 00:21:30,560 --> 00:21:31,560 Ó. 195 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 Ó. 196 00:21:37,960 --> 00:21:39,300 Meg kell szokni. 197 00:21:40,680 --> 00:21:41,820 Soha nem állnak meg. 198 00:21:42,720 --> 00:21:47,580 Csak Sandra Jo-t kerestem. Ő átbarangoltam itt, és én csak 199 00:21:47,580 --> 00:21:48,580 hová ment. 200 00:21:50,660 --> 00:21:51,720 Később neked, apa. 201 00:22:25,870 --> 00:22:26,870 Nem tudom. 202 00:22:27,290 --> 00:22:31,170 Szerintem az volt a látvány, ahogy sétálsz vissza arról a buliról Jane-nel egy 203 00:22:31,170 --> 00:22:32,170 csillagszóró ki. 204 00:22:34,490 --> 00:22:35,650 Ben, elpirulsz. 205 00:22:38,050 --> 00:22:39,770 Nem vagy olyan félénk, igaz? 206 00:22:42,070 --> 00:22:45,450 Azt hiszem, igaz, amit mondanak a kisfiú soha nem hagyta el a férfit. 207 00:22:46,470 --> 00:22:51,090 Valószínűleg. Mármint a te intellektualizálásod az érzelmek nem feltétlenül teszik őket 208 00:22:51,090 --> 00:22:52,090 menj el. 209 00:22:52,230 --> 00:22:54,470 Hát akkor én is nagyon félénk voltam. 210 00:22:56,030 --> 00:22:57,810 Valószínűleg úgy tűnt, zárkózott vagyok. 211 00:22:59,270 --> 00:23:04,490 Mindig egyedül töltöm ezt az időt, olvasás, szobrászat. 212 00:23:05,730 --> 00:23:10,670 Hadd mondjam el, attól a naptól fogva, én ceruza pillanatok vettek egy új és 213 00:23:10,670 --> 00:23:11,670 textúra. 214 00:23:13,450 --> 00:23:16,030 Igen, határozottan beleszerettem te, Ben. 215 00:23:18,230 --> 00:23:20,930 Te voltál az első életem középpontjában szexuális ébredés. 216 00:29:19,340 --> 00:29:20,500 Hát nem szép ez? 217 00:29:21,220 --> 00:29:26,240 Egy romantikus gondolatai. Nos, megvan a mi kis Lord Byronunk itt 218 00:29:26,240 --> 00:29:27,240 Weiser. 219 00:29:28,980 --> 00:29:32,300 Hogyan szeretne modellezni az egyik igaz életű festményeim? 220 00:29:32,660 --> 00:29:33,800 Megvan az ideged? 221 00:29:35,940 --> 00:29:36,940 Dana, Dana. 222 00:29:38,280 --> 00:29:41,560 Egyáltalán kinek van szüksége rád? Nekem már van a modell. 223 00:29:52,180 --> 00:29:58,500 Mindenki szórakozni megy. 224 00:30:02,420 --> 00:30:04,080 bolond vagyok. 225 00:30:51,790 --> 00:30:52,790 Gyere ide, fiú. 226 00:30:52,930 --> 00:30:53,930 Gyerünk. 227 00:30:54,290 --> 00:30:55,690 Gyere ide, White Stone. Gyerünk. 228 00:30:57,230 --> 00:30:58,450 Gyerünk. Hoztam neked valamit. 229 00:30:58,730 --> 00:30:59,730 Gyerünk, fiú. 230 00:31:01,130 --> 00:31:01,869 Ennyi. 231 00:31:01,870 --> 00:31:02,870 Gyerünk. 232 00:31:03,990 --> 00:31:04,990 Ataboy. 233 00:31:05,990 --> 00:31:07,370 Igen, úgy tűnik, én és te, haver. 234 00:31:09,190 --> 00:31:11,290 Csak úgy tűnik, még nem illik ide, te tudja? 235 00:31:12,530 --> 00:31:13,530 Igen, tudod, mi? 236 00:31:14,710 --> 00:31:16,850 Bizonyára egy csomó furcsa ember felkelt itt viszont. 237 00:31:18,150 --> 00:31:20,650 beszélnem kellene. Itt állok és beszélek neked, mint egy idiótának. 238 00:31:23,450 --> 00:31:27,490 Nos, legalább fel kell keltened Danát időnként rajtad. 239 00:31:27,490 --> 00:31:28,490 nem lehet túl rossz, mi? 240 00:31:30,590 --> 00:31:34,090 Az összes pénzzel, amit itt kaptak, megtennéd szerintem az öreg Tanner szebbet szerez neked 241 00:31:34,090 --> 00:31:35,090 beállítás ennél. 242 00:31:36,050 --> 00:31:38,510 Kicsit inkább disznóólra hasonlít mint egy istálló. 243 00:31:39,490 --> 00:31:44,610 Ahogy az összes pénzét elveszi és megkapja az irodái, a ruhái és az autói 244 00:31:44,610 --> 00:31:45,610 és minden. 245 00:31:45,990 --> 00:31:50,130 A legkevesebb, amit tehet, az az, hogy kedveskedni fog neked egyedi bódé vagy ilyesmi. 246 00:31:54,140 --> 00:31:57,640 Igen, ha csak vissza kell mennünk az enyémhez írsz, tudod, mit tudok kihozni 247 00:31:57,640 --> 00:32:02,680 és legalább egy barátomnak vettelek téged. Mindenesetre meg kell vesztegetnem 248 00:32:02,680 --> 00:32:09,640 Igen, szeretném, ha többet vennél belőle Menj vissza, és nézd meg, sikerül-e 249 00:32:09,640 --> 00:32:11,060 találj ki egy újabb remekművet, mi? 250 00:32:13,860 --> 00:32:18,440 Találkozunk, haver, légy jó fiú, mi? 251 00:32:27,530 --> 00:32:30,170 Nos, csak vetkőzzön, és menjen be, vagy nem 20 dollár. 252 00:32:32,150 --> 00:32:34,410 Ó, Dana, muszáj? 253 00:32:38,850 --> 00:32:41,170 Rendben, Dana. Hagyd abba a kurvakodást. 254 00:32:41,790 --> 00:32:42,890 Menj be oda. 255 00:32:45,710 --> 00:32:52,550 Az idők kezdete óta, ősi Róma, Görögország, Afrika, soha nem volt 256 00:32:52,550 --> 00:32:55,150 bármit, amit az ember tett. 257 00:33:12,840 --> 00:33:15,020 az alkotás művészetéről. 258 00:34:29,190 --> 00:34:30,190 hallom. 259 00:34:31,230 --> 00:34:32,489 Ó, igen. 260 00:34:36,170 --> 00:34:38,110 Szívd meg. Szívd meg. 261 00:34:39,150 --> 00:34:44,130 Férfiak és nők vágytak a szexre a szívüket. 262 00:34:44,350 --> 00:34:50,989 És mit alkottak? Semmi. De semmi olyan, mint amit érzek 263 00:34:50,989 --> 00:34:52,030 pont itt. 264 00:35:13,320 --> 00:35:14,820 Köszönöm. 265 00:38:37,410 --> 00:38:38,470 Az idő kataklizmái. 266 00:38:41,050 --> 00:38:42,050 Szerintem remek. 267 00:38:42,870 --> 00:38:43,870 Ez fantasztikus. 268 00:38:44,650 --> 00:38:45,710 Remek műalkotás. 269 00:38:48,990 --> 00:38:49,990 Ah-huh. 270 00:38:52,670 --> 00:38:54,570 Vegyük elő a művészt, mi? 271 00:38:54,870 --> 00:38:56,450 Dana, gyere ki! 272 00:38:57,010 --> 00:38:58,010 Vegyünk egy íjat. 273 00:39:00,330 --> 00:39:03,350 Ezt a hozzád hasonló emberek tartják meg intézmény él. Tudod ezt? 274 00:39:04,230 --> 00:39:05,830 Ez és az alapítvány? 275 00:39:06,570 --> 00:39:07,850 Igen, kedvesem, igen, igen. 276 00:39:08,190 --> 00:39:10,070 De mit szólnál egy szép kis kézhez a hölgy, mi? 277 00:39:11,790 --> 00:39:16,490 Szerintem ez egy csodálatos, csodálatos, csodálatos ötlet. Annyira büszke vagyok rád, édesem 278 00:39:16,550 --> 00:39:17,550 olyan büszke rád. 279 00:39:18,230 --> 00:39:19,230 Csak így tovább. 280 00:39:35,340 --> 00:39:37,480 Ez tehát az intézmény büszkesége, mi? 281 00:39:40,340 --> 00:39:42,660 Nagyon jó, bébi. mondom neked, igazán jó. 282 00:39:46,060 --> 00:39:48,460 Hé, milyen akvarell ez? Dana? 283 00:39:50,340 --> 00:39:55,360 Milyen csúnya kisfiú vagy te, Lenny. Nem csoda, hogy ilyen piszkos verseket írsz. 284 00:39:56,960 --> 00:40:03,300 Miért nem használja kreatív tehetségét? hogy egy ilyen kis virágot vigyek bele 285 00:40:03,300 --> 00:40:04,300 virágzik? 286 00:40:08,110 --> 00:40:10,470 Ez az egyik dolog, ami mindig lenyűgözött Dana. 287 00:40:12,230 --> 00:40:15,370 Az ecsetek és a festékek csak másodlagosak voltak eszközök neki. 288 00:40:15,810 --> 00:40:17,210 Az emberek igazi médiumok voltak. 289 00:40:17,590 --> 00:40:19,130 Igen, és az élet volt a vászna. 290 00:40:20,050 --> 00:40:21,610 Van, volt, úgy érted. 291 00:40:22,430 --> 00:40:26,510 Nem. Nem számít, hol kötött ki, én vagyok biztos, hogy nem manipulálja az embereket 292 00:40:26,510 --> 00:40:27,510 ő szokta. 293 00:40:28,250 --> 00:40:29,250 Vicces. 294 00:40:29,590 --> 00:40:35,290 Nem számít, mi volt a témája, általában csak bajt festett. 295 00:40:36,800 --> 00:40:37,800 Beszélnie kellene. 296 00:40:39,680 --> 00:40:43,780 Azt hiszem, sikerült néhányat elültetnie érdekes ötleteket Lenny égettjébe 297 00:40:43,840 --> 00:40:44,840 bár. 298 00:40:45,180 --> 00:40:49,920 Egyszer csak a szexre és a kikapcsolódásra jutott a fejében azok a mocskos versek, amiket írt, ő 299 00:40:49,920 --> 00:40:50,920 más ember volt. 300 00:41:36,880 --> 00:41:37,880 Szia Sandra Jo. 301 00:41:38,340 --> 00:41:39,340 Mi történik? 302 00:41:40,240 --> 00:41:43,080 Hm... Örülök, hogy látlak. Hú, tudod, jól nézel ki. 303 00:41:43,940 --> 00:41:47,500 Hm... hm... fürdök. 304 00:41:47,940 --> 00:41:50,840 Hé, tudod, mint amikor olvastam tegnapi versem, észrevettem, hogy te 305 00:41:50,840 --> 00:41:53,840 balra. Ez tényleg nagyon idegesített. Te tudod, ez szívből jött. 306 00:41:54,240 --> 00:41:57,820 Nos, uh... úgy értem, mi a baj? I úgy értem, felzaklatott bennet valami? 307 00:41:57,880 --> 00:42:01,100 Úgy értem... Öhm... fürdök. 308 00:42:01,480 --> 00:42:04,940 Hé, te... Ó, nem, soha senki nem látott én korábban meztelenül. 309 00:42:05,560 --> 00:42:08,220 Hé, tudod, ez jó ötlet fürödj meg, Sandra Jo. 310 00:42:08,700 --> 00:42:10,300 A kezemnek meg kell tisztítani magát. 311 00:42:11,200 --> 00:42:12,200 Hoppá. 312 00:47:45,680 --> 00:47:46,519 sajnálom. 313 00:47:46,520 --> 00:47:47,780 Azt hittem, hallom a sikoltozásodat. 314 00:47:48,000 --> 00:47:49,000 sajnálom. 315 00:48:10,250 --> 00:48:11,250 nő, Sandra Jo. 316 00:48:11,410 --> 00:48:12,750 Ó, igen. 317 00:48:45,290 --> 00:48:46,290 Puci, Szandra. 318 00:48:48,070 --> 00:48:49,070 bébi, 319 00:48:55,350 --> 00:48:58,090 vedd azt a kakast és tedd belém. Ó, bébi, igen. 320 00:48:58,450 --> 00:48:59,450 azt akarom. 321 00:51:58,890 --> 00:52:02,270 Elnézést, csak átnéztem könyvtár. Egyáltalán nem. Örömmel mutatom 322 00:52:02,270 --> 00:52:03,410 mi történik itt. Hogy vagy? 323 00:52:03,610 --> 00:52:04,610 Nagyon jól, valóban. 324 00:52:05,170 --> 00:52:06,170 Érdekes, tudod. 325 00:52:06,750 --> 00:52:09,890 Forró fürdőt és hideg tompítást végzünk Burgess számára. 326 00:52:10,610 --> 00:52:13,910 Ó, te vagy? Nagyon szeret utazni, és ez mögé fog menni 327 00:52:13,910 --> 00:52:15,250 amit kint láttál. 328 00:52:16,110 --> 00:52:19,770 Mr. Wilson, mindez Burgessért van Tanner személyes használatra? Hát persze, 329 00:52:19,770 --> 00:52:23,270 mind a Whitestone projekt része. Mi lehetősége van arra, hogy megtegye 330 00:52:23,270 --> 00:52:26,090 így dolgozunk, amit mi nem általában van. 331 00:52:26,730 --> 00:52:28,050 Szóval örülünk, hogy részt vehetünk. 332 00:52:28,330 --> 00:52:29,330 Igen, Dana. 333 00:52:30,130 --> 00:52:32,230 Az élet egy tekercs volt a tengerparton. 334 00:52:32,470 --> 00:52:34,650 Közel volt az óceán széléhez menj. 335 00:52:36,870 --> 00:52:38,370 Hát Thoreau. 336 00:52:39,330 --> 00:52:43,290 Legalább nem volt egy közönséges kurva, ellentétben bizonyos más kezdő művészekkel 337 00:52:43,290 --> 00:52:46,030 idő. Közönséges kurva? hogy érted? 338 00:52:47,490 --> 00:52:48,490 Ó, Ben. 339 00:52:48,590 --> 00:52:52,610 Ne viselkedj úgy, mintha soha nem kötöttél volna kompromisszumot hogy jól dokumentált Brookfield 340 00:52:52,610 --> 00:52:53,610 integritás. 341 00:52:54,190 --> 00:52:56,230 Burgess Tanner nem volt több egy stricinél. 342 00:52:57,130 --> 00:53:00,510 Felajánlotta magát annak a szörnyű Mrs. Wiggins olyan, mint egy templomi áldozat. 343 00:53:01,970 --> 00:53:05,610 Ne mondd, hogy csináltál semmit más mint ügetés szelíden végig a 344 00:53:05,610 --> 00:53:06,610 vágás. 345 00:53:07,750 --> 00:53:12,250 De ha te... úgy értem, én mindig azt hitted, nem vetted észre 346 00:53:12,250 --> 00:53:16,530 azok az élettelen szobraid... Istenem, Biztos naiv voltam. 347 00:53:17,450 --> 00:53:18,710 Honnan tudtad meg? 348 00:53:19,070 --> 00:53:21,750 Elfelejtetted, Ben, hogy itt voltam Whitestone előtted. 349 00:53:23,080 --> 00:53:27,180 Megnéztem Mrs. Stanford Wigginst akcióban a korábbi alkalmakkor. 350 00:53:29,620 --> 00:53:33,480 Tökéletesen világossá tette mindenki számára hogy a férje volt a felelős a 351 00:53:33,480 --> 00:53:34,480 alapítványi alap. 352 00:53:34,880 --> 00:53:37,680 A White Stones létezése is megtehetné szűnjön meg a szeszélye szerint. 353 00:53:38,940 --> 00:53:41,760 Úgy tűnt, fiatal költőkre specializálódott mint ő maga. 354 00:53:42,080 --> 00:53:46,320 Biztosan érezte, hogy érdeklődöm irántad mert játékának része az volt, hogy felkavarja az enyémet 355 00:53:46,320 --> 00:53:47,660 az érzelmeket a forráspontig. 356 00:53:51,330 --> 00:53:52,550 Ez nagyon szép, Emily. 357 00:53:55,910 --> 00:53:57,130 Ez tényleg nagyon szép. 358 00:53:57,390 --> 00:53:58,530 Köszönöm, Mrs. Wiggins. 359 00:53:59,870 --> 00:54:01,790 Tudod, tényleg van tehetséged, Emily. 360 00:54:02,010 --> 00:54:05,430 Szeretném látni, hogy dolgozol és fejlődsz azt a tehetséget. 361 00:54:05,750 --> 00:54:09,550 Egy fiatal lány, akinek olyan tehetsége van, mint a tied valóban messzire juthatna a művészet terén. 362 00:54:11,150 --> 00:54:17,970 Ha a munkádra koncentrálsz, gyakorlat, gyakorlat teszi a mestert, 363 00:54:18,030 --> 00:54:18,868 tudod. 364 00:54:18,870 --> 00:54:19,870 Ön szerint? 365 00:54:22,160 --> 00:54:27,320 Teljesen. Természetesen a fontos itt emlékezni kell arra, hogy soha 366 00:54:27,320 --> 00:54:31,460 magát, hogy elvonja a figyelmét a tiédről munka, tudod. 367 00:54:33,980 --> 00:54:40,940 Olyan zavaró tényezők, mint, ó, fiúk, azért például nagyon káros lehet az Ön számára 368 00:54:40,940 --> 00:54:41,940 munka. 369 00:54:43,320 --> 00:54:45,400 Tudod, nem tudtam nem észrevenni te... 370 00:54:46,230 --> 00:54:48,590 nézte azt a fiatal fiút a minap. 371 00:54:48,970 --> 00:54:49,970 Mi a neve? 372 00:54:50,370 --> 00:54:53,290 Szerintem író vagy valami hasonló hogy. 373 00:54:53,590 --> 00:54:56,370 Ben? Nem tudom, mit beszélsz kb. 374 00:54:57,010 --> 00:55:02,750 Nos, mi nem akarjuk, hogy Ben zavarja a szobrászatát. Te 375 00:55:02,750 --> 00:55:04,730 csinálj ilyen szép munkát, kedvesem. 376 00:55:05,190 --> 00:55:09,470 És persze tudom, hogy soha nem akarnád hogy zavarja a munkáját sem. 377 00:55:10,270 --> 00:55:13,510 Nem, nem szeretnék ilyesmit csinálni az, ugye? 378 00:55:15,210 --> 00:55:17,050 Tudod, tényleg tehetséges fiú. 379 00:55:18,430 --> 00:55:23,390 Valóban sikeres lehet belőle író, amíg senki nem vonja el a figyelmét. 380 00:55:24,490 --> 00:55:26,190 Biztos vagyok benne, hogy nem akarná ezt megtenni. 381 00:55:27,830 --> 00:55:30,210 Nagyon szép munkát végzel, kedvesem. 382 00:55:30,550 --> 00:55:31,610 Csak így tovább. 383 00:55:46,480 --> 00:55:49,660 Itt vagy. Mindent megnéztem át neked. Hogy vagy? Jó, hogy van 384 00:55:49,660 --> 00:55:51,340 te? Nagyon jól nézel ki. Köszönöm te. 385 00:55:51,560 --> 00:55:53,800 Figyelj, szeretném, ha tudna valamit Mrs. 386 00:55:54,020 --> 00:55:56,780 Stanford Wiggins. Mrs. Stanford Wiggins? Persze, ismerem őt. 387 00:55:57,080 --> 00:55:57,999 Alapítványi alap? 388 00:55:58,000 --> 00:56:01,680 Természetesen. Oké, megvettem megengedheti neki, hogy elolvasson néhányat a te szövegedből 389 00:56:01,680 --> 00:56:05,520 verseket. Mr. Tanner, ön nem... Nem, nem, nem. Nagyon le van nyűgözve. Nagyon 390 00:56:05,520 --> 00:56:07,580 lenyűgözött. Igen, de ez az én személyeskedésem munka. Nem érted. 391 00:56:08,020 --> 00:56:11,220 Annyira lenyűgözött, ami azt illeti, hogy az irodámban akar látni 392 00:56:11,220 --> 00:56:14,380 most. Még mindig átírom őket. Hogyan is lehetne esetleg ezt csinálod velem? Tudom, én 393 00:56:14,380 --> 00:56:17,540 tudni. Nagyon le van nyűgözve. Ennek ellenére látni akar téged. 394 00:56:17,900 --> 00:56:20,240 Figyelj, sokat dolgozott érte költők. 395 00:56:20,720 --> 00:56:23,700 Ne higgy nekem. Nem vagyok felkészülve lásd most őt. még mindig... 396 00:56:23,920 --> 00:56:28,440 Ez nem számít. Ő tudja mit csinálja. Tudja, mi ő 397 00:56:28,580 --> 00:56:31,320 Lenyűgözött veled. Mit csinál? tudsz a költészetről? 398 00:56:31,540 --> 00:56:34,000 A művészetek pártfogója. Ez az, amit ő tudja. 399 00:56:34,300 --> 00:56:37,640 És sok fiatal költőnek segített. Most menj fel és tedd a dolgod. 400 00:56:38,300 --> 00:56:42,040 Az irodámban vár. Öt perc az idődből nem... Mit csinál 401 00:56:42,040 --> 00:56:43,040 akarsz beszélni? 402 00:56:43,140 --> 00:56:44,920 Te és a verseid. 403 00:56:45,460 --> 00:56:47,620 Hidd el, nem fogsz csalódni benne. 404 00:56:48,100 --> 00:56:52,000 Most légy jó ember. Nos, azt hiszem, én eltölthetnék néhány percet, de... 405 00:56:52,400 --> 00:56:54,400 Tényleg nem kellett volna megmutatnod az enyémet verseket neki. 406 00:56:55,100 --> 00:56:56,100 Majd megtudod. 407 00:56:56,860 --> 00:56:57,860 Ez egy fiú. 408 00:57:38,049 --> 00:57:39,049 Gyere be, Ben. 409 00:57:40,610 --> 00:57:41,610 Helló, Mrs. Wiggins. 410 00:57:43,810 --> 00:57:45,170 Olvastam a versedet. 411 00:57:46,170 --> 00:57:48,350 Igen, tudom. Csak azért jöttem, hogy összegyűjtsem. 412 00:57:49,330 --> 00:57:50,790 Tudod, ez tényleg nagyon jó. 413 00:57:51,590 --> 00:57:56,350 Köszönöm szépen. még nem végeztem, de Mr. Tanner azt mondta, látni akarja 414 00:57:56,350 --> 00:57:57,710 én, és gondoltam feljövök. 415 00:58:00,350 --> 00:58:01,450 Itt lesz minden. 416 00:58:02,620 --> 00:58:05,780 Igen, Ben, akartam valamit beszélni veled. Miért nem ülsz le 417 00:58:05,780 --> 00:58:07,780 le, Ben? Nos, valahogy futok most későn. 418 00:58:08,440 --> 00:58:10,440 Csak üljön le egy percre. 419 00:58:11,800 --> 00:58:12,900 Azt hiszem, körülbelül egy perc. 420 00:58:14,360 --> 00:58:19,340 Tudod, Ben, nem tudom, hogy Mr. Tanner mondta vagy sem, de segítettem 421 00:58:19,340 --> 00:58:21,880 több fiatal költő itt a Intézet. 422 00:58:22,720 --> 00:58:29,680 Igazán? Ezt nagyon jó hallani. én vagyok biztos, ha befejezem a költészetet, 423 00:58:29,820 --> 00:58:32,020 ki tudom használni. 424 00:58:32,300 --> 00:58:33,380 minden segítséget, amit csak tudok. 425 00:58:34,140 --> 00:58:40,360 Mrs. Wiggins, nekem tényleg nincs ilyenem sok idő. Csak annyi dolgom van 426 00:58:40,360 --> 00:58:46,740 dolgozz most, és azt hiszem, talán jobban járnánk, ha megtennénk 427 00:58:46,740 --> 00:58:53,420 valami találkozó később, tényleg. I sok dolgon kell átmennem, 428 00:58:53,480 --> 00:58:55,120 és egyszerűen utálom, hogy van... 429 00:59:10,299 --> 00:59:15,420 Mrs. Wiggins, ez a fajta beszéd hogy Mr. Tanner arra gondolt, amikor elküldte 430 00:59:15,420 --> 00:59:16,420 én itt fent? 431 00:59:41,800 --> 00:59:45,760 Mrs. Wiggins, mi van, ha Mr. Wiggins megtalálja ki erről? 432 00:59:46,500 --> 00:59:49,300 Nagyon szeretnék a Whitestone-ban maradni, tudod. 433 01:00:22,280 --> 01:00:25,000 Nagyra értékelem, hogy segített nekem. 434 01:00:26,700 --> 01:00:31,760 Nem tudom, hogy ez igazán inspiráló lesz-e arra a munkára, amelyre törekszem, 435 01:00:31,880 --> 01:00:32,640 de... 436 01:00:32,640 --> 01:00:40,760 I 437 01:00:40,760 --> 01:00:43,400 Tegyük fel, hogy bármilyen segítséget tud adni nekem, én értékelni. 438 01:00:46,140 --> 01:00:48,240 Voltam már rosszabb kezelésben is. 439 01:00:50,270 --> 01:00:56,610 Nagyon szeretnék itt maradni Whitestone-é. Ha ez segít, én 440 01:00:56,610 --> 01:00:58,490 fejezze be. 441 01:02:07,440 --> 01:02:10,760 Igen, úgy tűnik, találkozom veled elvárások. 442 01:02:11,720 --> 01:02:14,920 Remélem találkozhatok a férjével elvárások. 443 01:02:18,500 --> 01:02:19,500 Ó. 444 01:02:20,660 --> 01:02:21,660 Ó. 445 01:02:23,320 --> 01:02:24,320 Ó. 446 01:02:25,520 --> 01:02:27,040 Továbbképzés. 447 01:02:28,220 --> 01:02:29,220 Igen. 448 01:02:40,720 --> 01:02:42,300 Vegyük le ezt a nadrágot. 449 01:02:44,140 --> 01:02:46,240 muszáj? 450 01:02:46,700 --> 01:02:47,700 Nem. 451 01:03:11,340 --> 01:03:15,480 Mrs. Wiggins, azt hiszem, értesz a pontod. 452 01:03:15,760 --> 01:03:20,360 Ó, istenem. 453 01:03:22,540 --> 01:03:23,860 Ó, Mrs. Wiggins. 454 01:03:25,680 --> 01:03:26,680 Ó. 455 01:03:31,560 --> 01:03:33,600 Ó. Ó, igen. 456 01:03:59,080 --> 01:03:59,859 Nagyon felvilágosult. 457 01:03:59,860 --> 01:04:01,680 Elvégre vad beszédtől sisteregve. 458 01:04:22,480 --> 01:04:24,020 Ez a tudás leve. 459 01:04:48,490 --> 01:04:51,430 Miért, Emily, kedvesem, mi történt? a te szorod? 460 01:04:52,350 --> 01:04:54,150 Olyan szép volt azelőtt. 461 01:04:56,050 --> 01:04:59,970 Tudod, édesem, meg fogod tenni sokkal jobban kell koncentrálnod magadra 462 01:04:59,970 --> 01:05:00,970 munka. 463 01:05:02,430 --> 01:05:03,430 igen, 464 01:05:04,570 --> 01:05:05,570 ezt látom. 465 01:05:05,710 --> 01:05:08,430 Ez itt a kulcsszó, a koncentráció, édesem. 466 01:05:09,330 --> 01:05:10,330 Sűrítmény. 467 01:05:47,180 --> 01:05:48,240 Milyen bolondok a férfiak. 468 01:05:49,480 --> 01:05:52,580 Emlékszem, arra gondoltam, hogy Tanner az lesz megrémült, ha valaha is megtudja, mi az 469 01:05:52,580 --> 01:05:53,580 folyik az irodájában. 470 01:05:54,360 --> 01:05:56,440 Nem is tudtam, hogy ő rendezte mindent. 471 01:05:59,520 --> 01:06:02,420 Sokkal többről voltál tisztában, mint amit én adtam neked köszönhető, Emily. 472 01:06:03,600 --> 01:06:06,140 Nos, nem volt nehéz fenntartani a kis profil. 473 01:06:06,800 --> 01:06:10,360 A fél iskola árnyékában állt Dana. Igen, ebben igazad van. 474 01:06:12,240 --> 01:06:15,300 Mindig volt valaki jelenléte aki tudta. 475 01:06:17,290 --> 01:06:19,790 Szóval mindig azon töprengtem, hogy mi történt miután bezárták az iskolát. 476 01:06:21,370 --> 01:06:23,710 Mindig is szorgalmazta a szabályokat határértéket. 477 01:06:24,690 --> 01:06:27,150 Mindig próbálja látni, milyen messze van mehetne. 478 01:06:28,490 --> 01:06:30,570 Soha nem felejtem el, meddig ment el azon az utolsó napon. 479 01:06:31,930 --> 01:06:35,950 Az öreg Tanner Washingtonban próbálkozott hogy több pénzt csaljon ki Wigginstől. 480 01:06:37,090 --> 01:06:40,350 Szerintem új szárnyat akart, vagy nagyobbat személyes személyzet. 481 01:06:41,710 --> 01:06:45,050 Mindenesetre tökéletes lehetőség volt Dana, hogy elkészítse legnagyobb alkotását. 482 01:06:45,950 --> 01:06:46,950 Mindenki gyere be. 483 01:06:47,490 --> 01:06:50,050 Vedd be, mindannyian lépéseket. 484 01:06:50,390 --> 01:06:53,850 Dana, hol kell lennem? A lépéseket. Csak váltakozva. 485 01:06:54,130 --> 01:06:57,050 így van. Ó, igen, ez így van. Lépj be. 486 01:06:57,550 --> 01:06:59,250 Fogd össze a testedet. 487 01:06:59,510 --> 01:07:01,790 Ott. Ez gyönyörű. Rendben. 488 01:07:02,070 --> 01:07:04,490 Hajtsd le a fejed ide. Gyerünk, Dana. 489 01:07:05,050 --> 01:07:06,050 Imádom. 490 01:07:06,250 --> 01:07:09,010 Gyere be. Örülök, hogy javasoltad. 491 01:07:14,280 --> 01:07:15,580 Dana, Harvey blokkol. 492 01:07:15,780 --> 01:07:17,580 Dana, a térdem megöl. 493 01:07:17,980 --> 01:07:19,040 Ez nevetséges. 494 01:07:19,480 --> 01:07:25,200 Meddig akarsz itt lenni? Meddig itt kell lennünk? 495 01:07:29,160 --> 01:07:30,160 Mégis, 496 01:07:32,440 --> 01:07:35,980 az élet olyan unalmas. 497 01:07:39,640 --> 01:07:40,640 A szúnyogok csípnek. 498 01:07:44,790 --> 01:07:46,170 Nem változtathatunk pozíciót? 499 01:07:47,790 --> 01:07:50,390 Nem tudom felkelni ital nélkül. 500 01:07:51,150 --> 01:07:53,350 Legalább ki tudom oldani a térdemet. 501 01:07:53,730 --> 01:07:55,630 Tökéletesnek kell lennie, Kitty. 502 01:07:56,330 --> 01:07:57,330 Tökéletes. 503 01:07:57,730 --> 01:07:58,730 Oké, Lily. 504 01:07:58,910 --> 01:08:00,970 Most már érted. 505 01:08:01,190 --> 01:08:03,510 Most már érted. Most már blokkolhatom te. 506 01:08:05,030 --> 01:08:06,070 Nem tehetek semmit. 507 01:08:07,250 --> 01:08:10,600 Bassza meg Dana, csak csináld. hol vagyok? I nem érdekel mit akar. 508 01:08:10,940 --> 01:08:13,260 Dughatnánk egy vödörbe. 509 01:08:13,920 --> 01:08:14,920 Rendben. 510 01:08:15,680 --> 01:08:16,880 Ez hátul nehezebb. 511 01:08:17,880 --> 01:08:19,979 Ez egy barom ötlet. 512 01:08:20,319 --> 01:08:21,319 Valóban az. 513 01:08:21,740 --> 01:08:24,020 Menj be oda. Nem is néz. 514 01:08:24,340 --> 01:08:26,520 Igyekszünk saját magunkkal hozzájárulni kis út, Dana. 515 01:08:28,220 --> 01:08:29,520 Liz, imádni fogod. 516 01:08:30,640 --> 01:08:32,899 Mondom, nem fog fájni. Ez az kemény a térdére, nem? 517 01:08:33,399 --> 01:08:36,939 Ez nem fogja tönkretenni a tiédet kapcsolat. 518 01:08:42,370 --> 01:08:45,649 Mondom, semmi sem fog történni a kapcsolatod. 519 01:08:46,069 --> 01:08:50,069 Ne lökdösődjetek, srácok. tudom azért vagy itt, hogy mindegyikkel megoldd a dolgokat 520 01:08:50,069 --> 01:08:54,310 egyéb. Csak lépj tovább. Meg fogod szeretem. Imádni fogod. 521 01:08:54,990 --> 01:08:57,149 Inkább nem, Dana. 522 01:08:57,810 --> 01:09:03,450 Úgy értem, azt hiszem, ez... Tudod, Liz és én együtt vagyok ebben, és szeretnénk 523 01:09:03,450 --> 01:09:04,450 hogy együtt maradjunk. 524 01:09:04,910 --> 01:09:06,010 Ó, ne panaszkodj. 525 01:09:11,210 --> 01:09:12,210 Nem lesz olyan hosszú. 526 01:09:13,010 --> 01:09:19,189 Mind ti srácok, minden srác a tiéteken hát azokkal a szép kis botlásokkal 527 01:09:19,189 --> 01:09:21,229 kezek. Azok a nyelvek csak ki. 528 01:09:21,430 --> 01:09:23,990 Vidd ki őket. Hajrá fiúk és lányok. 529 01:09:24,290 --> 01:09:26,109 Kígyó közvetlenül a tetején. 530 01:09:27,210 --> 01:09:28,609 Csak elkényelmesedtem. 531 01:09:29,109 --> 01:09:31,689 Rendben, fiúk, a hátatokra. 532 01:09:31,890 --> 01:09:32,890 Menjünk. 533 01:09:33,649 --> 01:09:35,090 Nekünk is ezt kell tennünk? 534 01:09:35,670 --> 01:09:36,670 Bubba, Lynn. 535 01:09:36,850 --> 01:09:39,410 Nem várja el tőlem, hogy részt vegyek benne ez, ugye, Dana? 536 01:09:41,229 --> 01:09:42,390 Még egy perc. 537 01:09:43,310 --> 01:09:43,790 Csak 538 01:09:43,790 --> 01:09:50,750 csatlakozzon 539 01:09:50,750 --> 01:09:53,430 nem tart sokáig. Ennek kell lennie tökéletes. 540 01:09:53,670 --> 01:09:54,670 Imádni fogod. 541 01:10:26,210 --> 01:10:27,290 Csak pároljuk le. 542 01:10:27,510 --> 01:10:30,150 Csak vegye el a karját az útból. Tudok? egyél meg, kérlek? 543 01:10:30,430 --> 01:10:31,430 Ezt akarják. 544 01:10:31,550 --> 01:10:31,990 Ezt 545 01:10:31,990 --> 01:10:41,570 van 546 01:10:41,570 --> 01:10:42,570 nevetséges. 547 01:10:44,090 --> 01:10:45,470 Hölgyeim, mozogjatok tovább. 548 01:10:45,870 --> 01:10:46,870 így van. 549 01:10:49,230 --> 01:10:50,650 Ha a végére ért, kezdje újra. 550 01:10:52,150 --> 01:10:53,150 így van. 551 01:10:53,210 --> 01:10:56,510 Csakúgy, mint az ugrálók. Folytasd. 552 01:10:56,770 --> 01:11:01,990 Folytasd. Ha egyszer a végére ért, csak kezdje újra. így van. Folytasd. 553 01:11:02,570 --> 01:11:04,970 Kis ugrálók. Ne félj. 554 01:11:05,930 --> 01:11:08,810 Lenny, kapd be a fejed, Lenny. A nyelv kint van. 555 01:11:09,490 --> 01:11:13,950 Dana, van itt egy hangyaiskolám, aki megpróbálják otthonukká tenni a péniszemet. 556 01:11:13,990 --> 01:11:14,990 Elmehetnénk? 557 01:11:18,570 --> 01:11:19,570 a párnákban. 558 01:11:19,670 --> 01:11:21,270 Hozd be a párnákat. 559 01:11:21,890 --> 01:11:23,150 Ez nagyon könnyű. 560 01:11:24,990 --> 01:11:25,990 oké 561 01:11:29,190 --> 01:11:40,450 Sondra 562 01:11:40,450 --> 01:11:41,450 Jo. 563 01:11:41,670 --> 01:11:45,130 Te, Sondra Jo, egyben maradnál, csak néhány percig. 564 01:12:15,430 --> 01:12:16,730 kapcsolat Lizzel, Danával. 565 01:12:17,110 --> 01:12:18,910 A fejeden lesz, ha igen. 566 01:12:19,670 --> 01:12:24,330 Annyira ideges ettől a dologtól. Mi tanácsot kell ajánlania neki, ill 567 01:12:24,490 --> 01:12:25,490 Annyira aggódik. 568 01:12:25,510 --> 01:12:28,070 Ó, ez nagyszerű. 569 01:12:29,350 --> 01:12:30,490 Ez nem helyes. 570 01:12:32,110 --> 01:12:33,110 Liz. 571 01:12:33,550 --> 01:12:35,530 Liz. Nem akarod őt. 572 01:12:35,790 --> 01:12:38,830 Ó, ne aggódj. Hallgat. Liz. 573 01:12:39,270 --> 01:12:40,270 Liz. 574 01:12:45,420 --> 01:12:46,279 Ez az, Dana. 575 01:12:46,280 --> 01:12:47,360 Kis szerelmes madarak. 576 01:12:47,780 --> 01:12:50,640 Ezekkel a másikkal nem tudok többet kezdeni emberek. 577 01:13:25,100 --> 01:13:26,100 Menj be, Joe. 578 01:16:18,860 --> 01:16:20,560 A művészeket nem lehet elválasztani a valóságtól. 579 01:16:20,780 --> 01:16:22,060 Elvesztik az ihletüket. 580 01:16:23,520 --> 01:16:26,380 Fehér kőruhákon ez volt a legjobb ami valaha történt velem. 581 01:16:27,180 --> 01:16:30,480 Lecsatoltam, dolgozni kezdtem, megírtam könyvet. 582 01:16:30,880 --> 01:16:31,880 itt vagyok. 583 01:16:33,400 --> 01:16:36,080 Kicsit rosszul érzem magam, amiért mindannyian kaptunk mégis elvált a rohanástól. 584 01:16:38,800 --> 01:16:41,020 Jó éjt csókoljak itt? 585 01:17:06,530 --> 01:17:08,090 Sherry, örülök, hogy újra látlak, Ben. 586 01:17:08,690 --> 01:17:09,690 Örülök, hogy látlak, Emily. 587 01:17:18,890 --> 01:17:19,290 Miért 588 01:17:19,290 --> 01:17:26,550 ne 589 01:17:26,550 --> 01:17:27,550 öntesz nekünk sherryt? 590 01:17:29,450 --> 01:17:32,390 Van néhány pohár a szekrényben és a sherry a pulton. 591 01:17:32,950 --> 01:17:33,950 Rendben. 592 01:17:35,240 --> 01:17:36,440 Találkozzunk kint, jó? 593 01:17:36,640 --> 01:17:37,640 Mm - hmm. 594 01:17:41,820 --> 01:17:43,940 Hm, hozz egy extra poharat. 595 01:17:46,500 --> 01:17:47,980 Extra üveg. 596 01:17:58,100 --> 01:17:59,420 Extra üveg. 597 01:19:16,000 --> 01:19:17,400 Dana. 598 01:19:32,810 --> 01:19:33,810 tudnom kellett volna. 599 01:20:19,500 --> 01:20:22,360 Hihetetlen. Szóval ezért vagy ilyen homályos Danáról, mi? 600 01:20:24,180 --> 01:20:25,180 Ez kellemes meglepetés. 601 01:20:45,580 --> 01:20:46,760 Miért nem csatlakozol hozzánk? 602 01:20:47,290 --> 01:20:48,290 Nincs bent, Ben. 603 01:20:50,730 --> 01:20:52,710 Gyerünk, vedd le a ruháidat. 604 01:20:53,290 --> 01:20:55,690 Emily, sosem gondoltam volna, hogy ezt látod hát. 605 01:20:57,530 --> 01:20:58,830 De csatlakozom hozzátok. 606 01:21:03,010 --> 01:21:06,070 Hat év után végre visszatértem romantika. 607 01:21:11,070 --> 01:21:12,070 Lemenni? 608 01:21:12,990 --> 01:21:15,030 Annyira érett lettél az évek során. 609 01:22:09,200 --> 01:22:11,260 Ó, nézd, mi van itt. Egy kicsit tengeralattjáró. 610 01:22:12,540 --> 01:22:13,800 Mit kaptunk? 611 01:22:14,160 --> 01:22:15,680 Egy periszkóp. 612 01:22:23,200 --> 01:22:25,320 Fogadok 613 01:22:25,320 --> 01:22:32,960 Mrs. 614 01:22:33,020 --> 01:22:35,520 Wiggins soha nem volt ilyen meleg. Ó, nem, nem. 615 01:22:35,760 --> 01:22:37,700 Nem volt rossz egy... 616 01:22:42,059 --> 01:22:46,740 Én nem nagyon mennék odáig. De ezt Biztos vagyok benne, hogy Tanner megtartotta volna 617 01:22:46,740 --> 01:22:48,580 két óra után, ha tudta volna. 618 01:22:48,940 --> 01:22:50,400 Hé, megérintettem volna azt a kiskutyát. 619 01:22:52,320 --> 01:22:58,440 Szerintem ez kellett volna nekik a szexuális tudatosság tanfolyama, tudod? 620 01:22:58,440 --> 01:23:01,360 határozottan. Nem mintha nem tudtam volna ti ketten szexuálisan. 621 01:23:02,900 --> 01:23:03,900 Szó sem lehet róla. 622 01:23:04,040 --> 01:23:07,580 Nem tudom milyen osztályzatom lenne adott neked. 623 01:23:30,340 --> 01:23:32,400 Jaj, úgy tűnik, teljesen megnyugodtál, Dana. 624 01:23:32,940 --> 01:23:35,760 Ne higgye el. Régen csendesebb volt mint a saját teste. 625 01:23:36,520 --> 01:23:36,960 Of 626 01:23:36,960 --> 01:23:46,940 persze, 627 01:23:47,000 --> 01:23:48,440 Emily sem bottal a sárban. 628 01:23:49,100 --> 01:23:53,720 Amilyen komoly volt, és olyan laza ő volt. Soha nem voltam, és te adod 629 01:23:53,720 --> 01:23:54,900 egy esélyt. Komoly kis művész. 630 01:23:55,560 --> 01:23:59,160 Tudod, csodálatos ember volt. 631 01:23:59,880 --> 01:24:01,160 elfoglalt voltam. Jesszusom. 632 01:24:01,760 --> 01:24:04,060 És te, én gonosz voltam, lehet gonosz is. 633 01:24:04,400 --> 01:24:06,100 Ó, istenem. 634 01:24:08,460 --> 01:24:09,460 Ó, istenem. 635 01:24:10,540 --> 01:24:12,460 Ó, kétfejű. Ó, 636 01:24:16,580 --> 01:24:17,580 igen. 637 01:24:19,840 --> 01:24:22,680 Nagyon szépek vagytok srácok. 638 01:24:24,200 --> 01:24:27,140 Antonio, nagyon örülök, hogy visszatértem romantika. 639 01:24:37,980 --> 01:24:42,840 Látom, ti ketten elfoglaltak a elmúlt hat év. 640 01:27:00,900 --> 01:27:07,480 Egy nő álma, ha elvállalja a 641 01:27:07,480 --> 01:27:08,500 esélyt. 642 01:27:10,760 --> 01:27:17,300 Egy nő álma, hogy visszatérjen a romantikához. 643 01:27:19,840 --> 01:27:26,400 Szóval mondd, miért nem látja ezt? 644 01:27:26,400 --> 01:27:27,400 álom... 645 01:27:44,460 --> 01:27:45,520 Visszatérni a...